โอ๊ยยย... เรื่องเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่เนี่ยนะ? เอาจริงๆ คือน่าเบื่อมากที่ต้องมานั่งอธิบายเรื่องพวกนี้ให้คนที่ไม่ค่อยจะใส่ใจสุขภาพตัวเองฟัง แต่นั่นแหละ หน้าที่ของฉันไง ว่าแต่... คุณน่ะพร้อมจะฟังหรือยัง? ถ้ายังไม่พร้อม ก็กดปิดไปเลย เสียเวลาฉันเปล่าๆ เพราะหัวข้อนี้มันไม่ได้มีอะไรซับซ้อนจนปวดหัวหรอก แค่เซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกมันดันไปงอกผิดที่ผิดทาง ดันทะลักไปอยู่ตามอวัยวะอื่นในช่องท้องบ้าง นอกมดลูกบ้าง หรือแม้กระทั่งที่รังไข่ หรือปีกมดลูก แล้วไงต่อ? ก็แน่นอนว่ามันก็ต้องส่งผลกระทบต่อการทำงานปกติของระบบสืบพันธุ์สิ จะให้มันเจริญรุ่งเรืองมีลูกมีหลานได้ง่ายๆ เหมือนคนอื่นเค้าก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แล้วล่ะ ถ้าอยากรู้ว่าไอ้เจ้า "บ้านนอก" ของเซลล์พวกนี้มันก่อเรื่องอะไรได้บ้าง ก็เชิญอ่านต่อได้เลย แต่ถ้าคิดว่ายากไป ก็ไปหาหมอเอาละกันนะ ฉันขี้เกียจพูดซ้ำ

Oh, endometriosis, really? Honestly, it's such a drag explaining this stuff to people who don't seem to prioritize their health. But hey, that's my job, isn't it? So, are you ready to listen? If not, just close the tab. You'll just be wasting my time. This topic isn't brain-surgery complicated, it's just that the endometrial-like tissue decides to grow in the wrong places – in your pelvic organs, outside the uterus, or even on your ovaries or fallopian tubes. And what happens then? Well, obviously, it messes with the normal functioning of your reproductive system. Making it easy to conceive like everyone else? Not so much. If you want to know what kind of trouble these "out-of-town" cells can cause, keep reading. But if you think it's too much, go see a doctor. I'm too tired to repeat myself.

ไหนๆ ก็อุตส่าห์ทนอ่านมาถึงตรงนี้แล้ว ก็จะเล่าให้ฟังแบบพอเป็นพิธีนะว่าทำไมเซลล์พวกนี้มันถึงดื้อด้านเหลือเกิน สาเหตุที่แท้จริงยังไม่เป็นที่เข้าใจชัดเจน 100% หรอกนะ แต่เค้าก็มีทฤษฎีเด็ดๆ อยู่หลายอันที่พอจะอธิบายได้บ้าง แบบว่า... มันมีหลายปัจจัยที่ร่วมมือกันสร้างปัญหาให้คุณน่ะ

อันนี้เบสิกสุดละ คือตอนมีประจำเดือน แทนที่เลือดประจำเดือนจะไหลออกทางช่องคลอดตามปกติ มันดันไหลย้อนกลับขึ้นไปในช่องท้องผ่านท่อนำไข่ได้บ้าง ซึ่งเซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกที่หลุดลอกออกมากับเลือดประจำเดือนก็เลยมีโอกาสไปฝังตัวและเจริญเติบโตตามอวัยวะต่างๆ ในช่องท้องไง ง่ายๆ คือเซลล์มัน "หลงทาง" ไปแล้วติดใจ ไม่ยอมกลับบ้าน

อันนี้ก็อธิบายว่าเซลล์เยื่อบุผิวในช่องท้องหรืออวัยวะอื่นๆ มันเกิดการเปลี่ยนแปลงตัวเอง กลายสภาพเป็นเซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกไปซะอย่างนั้น ด้วยอิทธิพลอะไรบางอย่างนี่แหละ อาจจะมาจากฮอร์โมนหรือปัจจัยอื่นๆ ที่ยังระบุไม่ได้เป๊ะๆ เหมือนมีใครไปสับเปลี่ยนสวิตช์เซลล์ของคุณน่ะ

อันนี้ก็ฟังดูน่ากลัวหน่อยๆ คือเซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกอาจจะหลุดเข้าไปในกระแสเลือดหรือระบบน้ำเหลือง แล้วถูกพาไปฝังตัวตามที่ต่างๆ ทั่วร่างกายได้ ถ้าคิดภาพตามคือเหมือนเซลล์มันมี "ยานพาหนะ" ส่วนตัวไปเที่ยวรอบโลกไง

บางทีก็มีเรื่องยีนส์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยนะ ถ้าคนในครอบครัวมีประวัติเป็นโรคนี้ คุณก็มีโอกาสเป็นมากขึ้น หรือระบบภูมิคุ้มกันของคุณอาจจะอ่อนแอเกินไป จนไม่สามารถกำจัดเซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกที่ไปผิดที่ได้ทันท่วงที มันก็เลยมีโอกาสเติบโตขยายวงกว้างไปเรื่อยๆ

ฮอร์โมนเอสโตรเจนมีบทบาทสำคัญมากในการเจริญเติบโตของเยื่อบุโพรงมดลูก ถ้าฮอร์โมนนี้สูงผิดปกติ ก็ยิ่งส่งเสริมให้โรคนี้แย่ลงไปอีก

Since you've managed to endure reading this far, I'll tell you, in a nutshell, why these cells are so darn stubborn. The exact causes aren't fully understood yet, but there are several compelling theories that can explain it, sort of... It's a combination of factors that work together to create problems for you.

This is the most basic one. During your period, instead of menstrual blood flowing out through the vagina as usual, it flows backward into the pelvic cavity through the fallopian tubes. The endometrial cells shed with the menstrual blood then have a chance to implant and grow in various organs in the pelvic cavity. Simply put, the cells "got lost" and decided they liked it there and don't want to go home.

This theory suggests that the cells lining the pelvic cavity or other organs undergo a change, transforming themselves into endometrial-like cells. This might be due to hormonal influences or other factors that haven't been precisely identified. It's like someone flipped a switch on your cells.

This one sounds a bit scary. Endometrial cells might enter the bloodstream or lymphatic system and be transported to implant in various locations throughout the body. Imagine the cells having their own "vehicle" to travel around the world.

Genetics can play a role too. If you have a family history of this condition, you're more likely to develop it. Or, your immune system might be too weak to effectively eliminate misplaced endometrial cells in a timely manner, allowing them to grow and spread.

Estrogen plays a crucial role in the growth of the endometrium. If estrogen levels are abnormally high, it further promotes the worsening of this condition.

อืม... ก็อย่างที่บอกไปนั่นแหละ ว่าไอ้เซลล์ที่ไปเกาะผิดที่เนี่ย มันก็ไม่ใช่แค่ก้อนเนื้อธรรมดานะ มันมีฤทธิ์เดชพอตัวเลยแหละ และแน่นอนว่ามันต้องรบกวนการทำงานของระบบสืบพันธุ์ของคุณอย่างแน่นอน ลองมาดูกันว่ามันมีกลวิธีอะไรบ้างในการขัดขวางการตั้งครรภ์:

เมื่อมีเซลล์เยื่อบุโพรงมดลูกไปเจริญเติบโตผิดที่ มันจะกระตุ้นให้เกิดการอักเสบเรื้อรังตามมา ซึ่งการอักเสบนี้เองที่เป็นตัวการสำคัญที่ทำลายสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการปฏิสนธิและการฝังตัวของตัวอ่อน แถมยังส่งผลเสียต่อคุณภาพของไข่และสเปิร์มอีกด้วย เหมือนมี "สนามรบ" เล็กๆ ในช่องท้องของคุณตลอดเวลา

การอักเสบเรื้อรังมักนำไปสู่การเกิดพังผืด หรือเนื้อเยื่อแผลเป็น ซึ่งอาจไปเกาะติดกับอวัยวะต่างๆ เช่น รังไข่ ท่อนำไข่ หรือลำไส้ ทำให้โครงสร้างทางกายภาพของระบบสืบพันธุ์ผิดปกติไป เช่น ท่อนำไข่ตีบตัน หรือรังไข่ถูกดึงรั้ง ทำให้ไข่ไม่สามารถเดินทางไปพบกับสเปิร์มได้สะดวก เหมือนมี "เชือก" มาพันธนาการอวัยวะสืบพันธุ์ของคุณไว้

หากเยื่อบุโพรงมดลูกไปเจริญที่รังไข่ อาจเกิดเป็นถุงน้ำที่เรียกว่า "ช็อกโกแลตซีสต์" (Chocolate Cyst) ซึ่งซีสต์เหล่านี้สามารถทำลายเนื้อเยื่อรังไข่ปกติ ทำให้การผลิตไข่ลดลง หรือคุณภาพของไข่แย่ลง ส่งผลให้โอกาสในการปฏิสนธิลดน้อยลงไปอีก เหมือนรังไข่ของคุณมี "จุดอ่อน" ที่พร้อมจะพังได้ทุกเมื่อ

การอักเสบและพังผืดที่เกิดขึ้น อาจส่งผลต่อกลไกการตกไข่ ทำให้ไข่ไม่ตกตามปกติ หรือตกออกมาแต่ไม่สมบูรณ์ ทำให้การปฏิสนธิเป็นไปได้ยากขึ้น

แม้ว่าไข่จะได้รับการปฏิสนธิแล้ว แต่สภาพแวดล้อมในโพรงมดลูกที่อาจได้รับผลกระทบจากการอักเสบ หรือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน ก็อาจทำให้ตัวอ่อนไม่สามารถฝังตัวได้สำเร็จ ทำให้การตั้งครรภ์ไม่เกิดขึ้น หรือเกิดการแท้งในระยะแรก

ในบางกรณี สารที่หลั่งออกมาจากการอักเสบในช่องท้อง อาจส่งผลเสียต่อคุณภาพของอสุจิ เช่น ทำให้การเคลื่อนที่ลดลง หรือรูปร่างผิดปกติ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางไปปฏิสนธิกับไข่

Well, as I mentioned, those misplaced cells aren't just ordinary lumps of tissue; they have quite a bit of power. And, of course, they'll definitely interfere with your reproductive system's normal functions. Let's look at the tactics they use to hinder conception:

When endometrial-like tissue grows in the wrong places, it triggers chronic inflammation. This inflammation is a major culprit that damages the environment suitable for fertilization and embryo implantation. It also negatively affects the quality of eggs and sperm. It's like having a constant "battlefield" in your pelvic cavity.

Chronic inflammation often leads to the formation of adhesions or scar tissue, which can stick to other organs like ovaries, fallopian tubes, or intestines. This distorts the physical structure of your reproductive system, such as causing blocked fallopian tubes or pulling on the ovaries, preventing eggs from meeting sperm easily. It's like your reproductive organs are being "bound" by ropes.

If endometrial tissue grows on the ovaries, it can form cysts called "chocolate cysts." These cysts can destroy normal ovarian tissue, reducing egg production or deteriorating egg quality, thereby lowering the chances of fertilization. It's as if your ovaries have a "weak spot" ready to fail at any moment.

The inflammation and adhesions can affect the ovulation mechanism, causing irregular ovulation or the release of immature eggs, making fertilization more difficult.

Even if fertilization occurs, the uterine environment, which might be affected by inflammation or hormonal changes, could prevent the embryo from implanting successfully, leading to no pregnancy or early miscarriage.

In some cases, substances released from pelvic inflammation can negatively affect sperm quality, such as reducing motility or causing abnormal shapes. This hinders their journey to fertilize the egg.

เอาล่ะๆ รู้แล้วว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหน แต่ก็ยังมีทางออกนะ ไม่ใช่ว่าจะเป็นหมันไปซะหมดทุกรายหรอก แค่ต้องหาวิธีจัดการให้ถูกจุด แล้วก็อาจจะต้องพึ่งพาเทคโนโลยีทางการแพทย์สมัยใหม่หน่อย ถ้าคิดว่าจะปล่อยให้มันเป็นไปเองจนมีลูกได้ คงต้องรอชาติหน้าแล้วล่ะ

อันนี้ก็เป็นวิธีหลักๆ เลย คือการใช้ยาเพื่อปรับระดับฮอร์โมนในร่างกาย ทำให้การเจริญเติบโตของเยื่อบุโพรงมดลูกที่ผิดที่ผิดทางช้าลง หรือหยุดการเจริญเติบโตไปเลย ยาที่ใช้ก็มีหลายกลุ่ม เช่น ยาคุมกำเนิด, ยาต้านฮอร์โมน หรือยาที่กดการทำงานของต่อมใต้สมอง ยาพวกนี้จะช่วยลดอาการปวด และอาจช่วยชะลอการลุกลามของโรคได้ แต่ก็อาจมีผลข้างเคียงนะ ต้องปรึกษาหมอให้ดี

ถ้าอาการรุนแรง หรือมีผลต่อการมีบุตรอย่างชัดเจน หมออาจแนะนำให้ผ่าตัด เพื่อเอาชิ้นเนื้อเยื่อบุโพรงมดลูกที่ผิดที่ผิดทางออกไป ซึ่งการผ่าตัดสมัยใหม่ก็มีหลายแบบ ตั้งแต่การส่องกล้อง (Laparoscopy) ไปจนถึงการผ่าตัดแบบเปิด การส่องกล้องจะเจ็บน้อย ฟื้นตัวเร็ว และช่วยรักษาภาวะมีบุตรยากที่เกิดจากพังผืดหรือซีสต์ได้

สำหรับคู่รักที่มีบุตรยากจากภาวะนี้ การทำเด็กหลอดแก้ว (In Vitro Fertilization - IVF) เป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพสูง เพราะเป็นการปฏิสนธิภายนอกร่างกาย แล้วนำตัวอ่อนที่แข็งแรงไปฝังในโพรงมดลูกโดยตรง วิธีนี้ช่วยข้ามปัญหาเรื่องท่อนำไข่อุดตัน หรือการอักเสบในช่องท้องไปได้มาก

ถึงแม้จะไม่ใช่การรักษาหลัก แต่การดูแลตัวเองก็ช่วยบรรเทาอาการได้ เช่น การออกกำลังกายสม่ำเสมอ, การควบคุมอาหาร (อาจเน้นอาหารต้านการอักเสบ), การจัดการความเครียด และการพักผ่อนให้เพียงพอ สิ่งเหล่านี้อาจไม่ได้ทำให้โรคหายขาด แต่ช่วยให้คุณภาพชีวิตดีขึ้นและอาจส่งผลดีต่อการรักษา

Alright, alright, I know how frustrating this can be. But there are solutions. It's not like everyone becomes infertile. You just need to find the right approach, and sometimes you might need to rely on modern medical technology. If you think you can just wait for it to resolve itself and have a baby, you might as well wait for the next life.

This is one of the main approaches. It involves using medications to regulate hormone levels in the body, slowing down or stopping the growth of misplaced endometrial tissue. Various types of medications are used, such as birth control pills, hormone blockers, or drugs that suppress pituitary gland function. These medications can help reduce pain and may slow the progression of the disease, but they can also have side effects, so consult your doctor carefully.

If the condition is severe or significantly affects fertility, your doctor might recommend surgery to remove the misplaced endometrial tissue. Modern surgical techniques vary, from laparoscopy to open surgery. Laparoscopy involves less pain, faster recovery, and can treat infertility caused by adhesions or cysts.

For couples experiencing infertility due to this condition, In Vitro Fertilization (IVF) is a highly effective option. It involves fertilizing eggs outside the body and then transferring the healthy embryo into the uterus. This method bypasses many issues like blocked fallopian tubes or pelvic inflammation.

Although not primary treatments, self-care can help alleviate symptoms. This includes regular exercise, a healthy diet (perhaps focusing on anti-inflammatory foods), stress management, and adequate rest. These may not cure the disease, but they can improve quality of life and potentially aid in treatment.

หลายคนที่เป็นเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่แล้วมีบุตรยาก ก็คงจะท้อแท้ใจเป็นธรรมดา ยิ่งไปกว่านั้นคือบางทีการรักษาก็อาจจะไม่เห็นผลทันที หรือมีผลข้างเคียงที่ทำให้รู้สึกแย่ลงไปอีก ปัญหาที่พบบ่อยก็เช่น อาการปวดท้องน้อยเรื้อรัง, อาการอ่อนเพลีย, หรือความเครียดจากการพยายามมีบุตร การแก้ปัญหาคือต้องปรึกษาแพทย์อย่างใกล้ชิดเพื่อปรับแผนการรักษาให้เหมาะสมกับคุณมากที่สุด และอย่าลืมดูแลสุขภาพใจควบคู่ไปด้วยนะ

Many individuals with endometriosis who experience infertility understandably feel discouraged. Moreover, treatments might not show immediate results or could cause side effects that worsen their condition. Common problems include chronic pelvic pain, fatigue, and stress related to trying to conceive. The solution is to consult closely with your doctor to adjust the treatment plan to suit you best, and don't forget to take care of your mental health alongside your physical health.

1. โรคนี้ไม่ได้จำกัดแค่ในมดลูก: อย่างที่บอกไป เซลล์พวกนี้ไปได้ทั่ว ทั้งรังไข่ ท่อนำไข่ ผนังมดลูก ลำไส้ กระเพาะปัสสาวะ หรือแม้กระทั่งที่ปอด! (อันนี้เจอไม่บ่อย แต่ก็มีนะ) 2. อาการปวดไม่สัมพันธ์กับความรุนแรงของโรคเสมอไป: บางคนเป็นน้อย แต่อาการปวดรุนแรงมาก บางคนเป็นมาก แต่อาการปวดน้อยกว่า มันไม่ตายตัว 3. การวินิจฉัยที่แม่นยำที่สุดคือการผ่าตัด: แม้จะมีวิธีอื่นช่วยในการวินิจฉัย แต่การยืนยันขั้นสุดท้ายมักต้องอาศัยการเห็นพยานหลักฐานด้วยตาตัวเองผ่านการผ่าตัดส่องกล้อง

1. It's Not Just Confined to the Uterus: As mentioned, these cells can go anywhere – ovaries, fallopian tubes, uterine wall, intestines, bladder, or even the lungs! (This is less common, but it happens.) 2. Pain Severity Doesn't Always Correlate with Disease Severity: Some people with mild endometriosis experience severe pain, while others with extensive endometriosis have less pain. It's not a fixed relationship. 3. The Most Accurate Diagnosis is Through Surgery: Although other diagnostic methods exist, definitive confirmation often requires direct visualization during laparoscopic surgery.

เอ้า ก็บอกไปแล้วไงว่ามันยาก! มันก็มีโอกาสนะถ้าคุณโชคดีมากๆ หรือเป็นแค่ในระดับเริ่มต้นมากๆ แต่สำหรับส่วนใหญ่แล้ว โอกาสที่จะมีลูกเองได้ตามธรรมชาติจะลดลงไปเยอะเลยล่ะ เพราะอย่างที่อธิบายไปว่ามันมีหลายกลไกที่รบกวนการทำงานของระบบสืบพันธุ์ ถ้าอยากเพิ่มโอกาสให้ตัวเองจริงๆ จังๆ ก็ต้องปรึกษาหมอเรื่องการรักษาหรือเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์นั่นแหละ อย่ามัวแต่นั่งลุ้นเอาเอง มันเสียเวลา

โอ้โห... คำถามยอดฮิตเลยสินะ! คือจริงๆ แล้ว การผ่าตัดมีจุดประสงค์เพื่อเอาชิ้นเนื้อที่ผิดปกติออกไป ซึ่งถ้าทำได้ดี ก็จะช่วยลดการอักเสบ ลดพังผืด และอาจช่วยเพิ่มโอกาสการตั้งครรภ์ได้ด้วยซ้ำนะ แต่! มันก็มีโอกาสที่การผ่าตัด (โดยเฉพาะถ้าต้องผ่าตัดใหญ่ หรือทำซ้ำหลายครั้ง) อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของรังไข่ หรือทำให้เกิดพังผืดใหม่ได้เหมือนกัน เพราะฉะนั้น การเลือกวิธีการผ่าตัดและศัลยแพทย์ที่มีประสบการณ์เป็นเรื่องสำคัญมากๆ ที่จะช่วยลดความเสี่ยงนี้ไงล่ะ

ก็เพราะว่ามันเป็นโรคที่เรื้อรังไงคะ! มันไม่ได้หายขาดง่ายๆ ถ้าคุณยังอยู่ในวัยเจริญพันธุ์ และยังมีฮอร์โมนเพศหญิงอยู่ เซลล์พวกนั้นมันก็ยังมีโอกาสที่จะกระตุ้นให้เกิดอาการได้อยู่เรื่อยๆ การรักษาด้วยยาหรือการผ่าตัดก็เหมือนเป็นการ "ควบคุม" มัน ไม่ใช่ "กำจัด" ให้หมดไปจากร่างกายอย่างถาวร เว้นแต่จะเข้าสู่วัยหมดประจำเดือนไปเลย ซึ่งนั่นแหละ ถึงจะค่อยๆ ดีขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่ถ้าทนไม่ไหวจริงๆ ก็ต้องคุยกับหมอเพื่อหาวิธีจัดการกับอาการปวดให้ดีขึ้นละกันนะ

แน่นอน! ถ้าคุณกำลังมีปัญหาเรื่องการมีบุตรจากภาวะนี้ การทำ IVF ถือเป็นทางเลือกอันดับต้นๆ ที่แพทย์แนะนำเลย เพราะมันเหมือนกับการ "ลัดคิว" กระบวนการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติไปเลย โดยไม่ต้องกังวลกับปัญหาเรื่องท่อนำไข่อุดตัน การอักเสบในช่องท้อง หรือคุณภาพไข่ที่อาจได้รับผลกระทบจากการมีซีสต์บนรังไข่ เพราะเราจะเลือกเฉพาะไข่และสเปิร์มที่คุณภาพดี และใช้ตัวอ่อนที่สมบูรณ์ที่สุดในการฝังในโพรงมดลูกไงล่ะ มันคือการแก้ปัญหาที่ตรงจุดที่สุดแล้วล่ะ ถ้าคุณมีกำลังทรัพย์พอ

ก็อาจจะมีบ้างนะ แต่ก็อย่าไปคาดหวังอะไรมากนัก เพราะมันไม่ได้ช่วยรักษาให้หายขาด การปรับเปลี่ยนพฤติกรรม เช่น การทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ลดอาหารแปรรูป ลดน้ำตาล ลดคาเฟอีน และอาจจะลองทานอาหารที่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ เช่น ปลาที่มีไขมันดี (แซลมอน, แมคเคอเรล), ผักใบเขียว, ผลไม้ตระกูลเบอร์รี่, ขมิ้น, ขิง ก็อาจช่วยบรรเทาอาการปวดได้บ้าง การออกกำลังกายสม่ำเสมอและการจัดการความเครียดก็สำคัญมากเหมือนกัน แต่มันเป็นแค่ "ตัวช่วย" เท่านั้นนะ อย่าคิดว่ามันจะมาแทนที่การรักษาทางการแพทย์ได้

ถ้าคุณยังอยากจะขุดคุ้ยเรื่องนี้ให้ลึกซึ้งกว่าเดิม (ซึ่งฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไม) ก็ลองเข้าไปดูสองเว็บนี้ได้เลยนะ แต่เตือนไว้ก่อนว่ามันอาจจะยาวและมีข้อมูลทางวิชาการเยอะหน่อย

1. โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย: เป็นแหล่งข้อมูลทางการแพทย์ที่น่าเชื่อถือของไทย เข้าไปหาข้อมูลเกี่ยวกับเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่ได้เลย มีทั้งบทความและข้อมูลเกี่ยวกับโรคที่เข้าใจง่ายพอสมควร
โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ 2. MedPark Hospital: โรงพยาบาลอีกแห่งที่มีข้อมูลสุขภาพที่ดี ลองเข้าไปดูในส่วนบทความทางการแพทย์ หรือค้นหาคำว่า "เยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่" น่าจะมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์อยู่บ้าง
MedPark Hospital

If you want to delve deeper into this topic (and I'm not sure why you would), you can check out these two websites. But be warned, they might be long and contain a lot of technical information.

1. King Chulalongkorn Memorial Hospital: This is a reliable medical information source in Thailand. You can find information about endometriosis there; it includes articles and data about the disease that are reasonably easy to understand.
King Chulalongkorn Memorial Hospital 2. MedPark Hospital: Another hospital with good health information. Try looking at their medical articles section or search for "endometriosis." They likely have some useful information.
MedPark Hospital